Fiche d'entrée pays · Europe (hors UE)
Voyager en Russie avec ton chien
La Russie ne fait pas partie de l'UE : elle applique ses propres règles via l'Union économique eurasiatique (UEEA) et le Service fédéral de surveillance vétérinaire et phytosanitaire (Rosselkhoznadzor). Un chien voyageant à titre personnel — jusqu'à deux animaux par propriétaire — peut entrer sans permis d'importation et sans quarantaine, à condition d'avoir un passeport vétérinaire international avec une vaccination antirabique valide et les autres vaccins exigés, ainsi qu'un examen clinique noté dans les 14 jours précédant le départ. Ce qu'il faut préparer dépend aussi du pays de départ et du nombre d'animaux. Ce guide détaille le parcours standard et les cas nécessitant une autorisation de Rosselkhoznadzor, pour savoir quoi organiser avant de partir.
📋 En un coup d'œil
| Chiens admis | Oui |
| Puce électronique | Recommandée, non strictement exigée |
| Vaccination antirabique | Requise |
| Titrage antirabique | Non requis en général |
| Certificat vétérinaire | Passeport international (ou formulaire n°15) |
| Autres vaccins (maladie de Carré, hépatite, parvovirose…) | Requis |
| Quarantaine | Non requise jusqu'à 2 animaux |
⏱️ Temps de préparation estimé
Durées indicatives. Le seul titrage antirabique impose déjà 3 mois d'attente.
⚠️ Important
- MyDogCanFly fournit une information générale — pas un avis vétérinaire ou juridique.
- Seul un vétérinaire peut confirmer la procédure exacte pour ton chien.
- Les exigences dépendent : du pays d'origine, de l'historique de voyage, de l'identification, des vaccinations, de l'itinéraire et de la date du voyage.
Consulte toujours ton vétérinaire avant de réserver ton voyage.
Trouver un vol pour Russie
🧭 Comment sont déterminées les formalités d'entrée de ton chien
Les documents exacts dépendent de trois éléments — la Russie (ta destination) n'est que le premier.
- 1 Pays de destination — Russie★★★★★
La Russie applique les règles vétérinaires de l'UEEA : vaccination antirabique et une série d'autres vaccins (Carré, hépatite, parvovirose, adénovirose, leptospirose) consignés dans un passeport vétérinaire international, avec un examen clinique dans les 14 jours avant le départ.
- 2 Pays de départ★★★★☆
En provenance d'un autre pays de l'UEEA, ton chien circule avec le seul passeport international. Depuis tout autre pays, ce même passeport est accepté jusqu'à deux animaux ; les autres animaux doivent d'abord être mis en quarantaine dans le pays de départ.
- 3 Pays où ton chien a récemment séjourné★★★☆☆
La Russie n'applique pas de système listé/non listé à l'européenne, mais la situation rabique de l'origine réelle du chien compte : conserve la preuve d'une vaccination à jour et, en cas de vaccin triennal, du maintien de l'immunité.
Lis donc les exigences ci-dessous comme le cadre russe, puis confirme l'origine exacte, le nombre d'animaux et l'historique de ton chien avec ton vétérinaire.
✅ Exigences d'entrée
| Exigence | Requis ? | Quand | Exceptions | Référence officielle |
|---|---|---|---|---|
| Puce / identification | Recommandée | Une puce ISO ou un tatouage lisible est conseillé ; le passeport international doit identifier l'animal. | La Russie autorise expressément l'importation d'animaux non identifiés (sans puce, tatouage, bague ni marque) détenus à domicile. | Rosselkhoznadzor (fsvps.gov.ru) ; Décision Union douanière n°317, ch.15 |
| Vaccination antirabique | Requise | Tous les carnivores doivent être vaccinés ; le vaccin est fait au moins 20 jours avant le départ s'il n'a pas été fait dans les 12 derniers mois. | Les chiots non vaccinés de moins de 3 mois ne peuvent entrer qu'avec un certificat vétérinaire formulaire n°15. | Rosselkhoznadzor (fsvps.gov.ru) ; Décision Union douanière n°317 |
| Titrage des anticorps antirabiques | Non requis en général | Aucun titrage sanguin n'est nécessaire pour une vaccination standard. | Uniquement pour un vaccin triennal sans confirmation vétérinaire d'immunité — un résultat ≥0,5 UI/ml est alors exigé. | Rosselkhoznadzor (fsvps.gov.ru) |
| Passeport vétérinaire international | Requis | Consigne les vaccins et l'examen clinique ; pour 2 animaux maximum, il vaut certificat vétérinaire. | Un examen clinique doit être noté par l'autorité compétente dans les 14 jours avant le départ. | Rosselkhoznadzor (fsvps.gov.ru) ; Décision Union douanière n°317 |
| Certificat vétérinaire international (formulaire n°15) | Conditionnel | Nécessaire en l'absence de passeport international, si l'animal voyage sans accompagnateur, ou pour les chiots non vaccinés de moins de 3 mois. | Inutile lorsque 2 animaux maximum voyagent avec le propriétaire sous passeport international valide. | Rosselkhoznadzor (fsvps.gov.ru), formulaire n°15 |
| Autres vaccins | Requis | Les chiens doivent être vaccinés contre la maladie de Carré, l'hépatite, la parvovirose, l'adénovirose et la leptospirose. | La leptospirose n'est pas exigée si un traitement préventif enregistré dans le pays exportateur est appliqué. | Rosselkhoznadzor (fsvps.gov.ru) ; Décision Union douanière n°317 |
| Notification préalable / permis d'import | Conditionnel | Un permis Rosselkhoznadzor est requis pour plus de 2 animaux ou si l'animal n'est pas accompagné ; jusqu'à 5 animaux peuvent utiliser le permis annuel formulaire n°1. | Non requis pour 2 animaux maximum voyageant avec leur propriétaire à titre personnel. | Rosselkhoznadzor (fsvps.gov.ru), permis formulaire n°1 |
| Contrôle vétérinaire frontalier | Requis | Entre par un point de passage assurant le contrôle vétérinaire et présente le passeport au vétérinaire de service. | La liste et les horaires des points de contrôle vétérinaire sont publiés par Rosselkhoznadzor. | Rosselkhoznadzor (fsvps.gov.ru) ; Douane russe (customs.gov.ru) |
| Chiots / âge minimum | Conditionnel | Les chiots de moins de 3 mois ne sont généralement pas vaccinés contre la rage ; ils ne peuvent entrer qu'avec un certificat formulaire n°15. | Sinon, le vaccin antirabique (≥20 jours avant le départ) détermine la première date de voyage possible. | Rosselkhoznadzor (fsvps.gov.ru), formulaire n°15 |
| Quarantaine | Non requise | Aucune quarantaine à l'import pour 2 chiens ou chats maximum voyageant avec le propriétaire sous passeport international. | Les autres animaux (et oiseaux) doivent être mis en quarantaine dans le pays de départ avant l'entrée. | Rosselkhoznadzor (fsvps.gov.ru) ; Décision Union douanière n°317 |
🌍 Règles selon l'origine de ton chien
Depuis un autre pays de l'UEEA
Un chien venant d'un autre pays de l'Union économique eurasiatique (Biélorussie, Kazakhstan, Arménie, Kirghizistan) circule avec son seul passeport vétérinaire international, mentionnant la rage et les autres vaccins exigés à jour. Pas de permis ni de quarantaine pour deux animaux maximum voyageant avec le propriétaire.
Depuis tout autre pays — jusqu'à 2 animaux
Depuis un pays hors UEEA, deux chiens ou chats maximum à titre personnel entrent sans permis d'importation ni quarantaine, accompagnés du propriétaire et d'un passeport vétérinaire international avec vaccins valides et examen clinique noté dans les 14 jours avant le départ. Présente-toi au contrôle vétérinaire au point de passage.
Plus de 2 animaux / sans accompagnateur
Pour plus de deux animaux, un chien sans accompagnateur ou un import commercial, tu dois obtenir à l'avance un permis d'importation Rosselkhoznadzor (jusqu'à cinq animaux via le permis annuel formulaire n°1) et voyager avec un certificat vétérinaire formulaire n°15. Des conditions supplémentaires comme une quarantaine avant export peuvent s'appliquer.
🛬 À l'arrivée
Ce qui se passe à l'arrivée de ton chien en Russie dépend de ton lieu de départ et du nombre d'animaux.
- Entre uniquement par un point de passage assurant le contrôle vétérinaire (liste et horaires publiés par Rosselkhoznadzor).
- Présente le passeport vétérinaire international à l'agent vétérinaire, qui vérifie les vaccins et la note d'examen clinique des 14 jours.
- Pour 2 animaux maximum voyageant avec toi, aucun permis d'importation ni quarantaine ne sont exigés.
- Pour plus de 2 animaux ou un chien sans accompagnateur, le permis Rosselkhoznadzor et un certificat formulaire n°15 doivent être présentés.
- Munis-toi des documents originaux ; s'ils ne sont pas en russe, une traduction officielle est recommandée.
- Si les vaccins ou documents manquent ou sont invalides, l'entrée peut être refusée et l'animal réexpédié aux frais du propriétaire.
🛫 Sortie du territoire (au retour)
La Russie est un pays non listé : un titrage antirabique valide est obligatoire pour rentrer dans l'UE — plus un certificat sanitaire d'export visé par le Rosselkhoznadzor (FSVPS).
- ⚠️ À lancer avant de partir Anticipe le titrage antirabique : prise de sang dans un labo agréé UE, au moins 30 jours après la vaccination — un résultat valide est indispensable pour rentrer dans l'UE et ne se règle pas à la dernière minute.
- Sur place, avant le vol Le service vétérinaire d'État délivre le certificat national (formulaire 1) ; à la frontière, le Rosselkhoznadzor l'échange gratuitement contre le certificat international (formulaire 5a, valable 5 jours ; vaccination antirabique exigée entre 21 jours et 12 mois avant le voyage).
🧳 Retours de voyageurs
Aucun retour de voyageur documenté et fiable disponible.
🚫 Chiens réglementés
La Russie n'a pas d'interdiction d'importation visant une race, mais le décret gouvernemental n°974 du 29 juillet 2019 liste 12 races de chiens potentiellement dangereuses (et leurs croisements). Depuis le 1er janvier 2020, ces chiens doivent être muselés et tenus en laisse dans l'espace public.
Les 12 races listées sont : Akbash, American Bandogge, Ambuldog, Bouledogue brésilien, Bully Kutta, Bouledogue Alapaha de sang bleu (Otto), Bandog, hybrides loup-chien, Volkosob (hybride de loup), Gull Dong, Pitbull Mastiff et le chien du Caucase du Nord — ainsi que tout croisement de ces races.
Cette liste n'interdit pas l'entrée : un chien listé peut être importé comme tout autre chien selon la procédure standard de l'UEEA. La restriction est une obligation de maîtrise (muselière et laisse en public) une fois en Russie, pas une interdiction douanière.
La règle muselière-et-laisse ne s'applique pas lorsque le chien se trouve dans un espace clos appartenant à son détenteur. Seul le texte officiel du décret fait foi — confirme le statut de ton chien avant de voyager.
🛂 Aéroports en Russie
Vérifie où ton chien peut se soulager dans chaque aéroport — et si c'est avant ou après les contrôles.
🧾 Check-list de préparation
- ☐Passeport vétérinaire international identifiant le chien
- ☐Vaccination antirabique valide (≥20 jours avant le départ si primo-vaccination)
- ☐Autres vaccins exigés : Carré, hépatite, parvovirose, adénovirose, leptospirose
- ☐Examen clinique noté dans le passeport dans les 14 jours avant le départ
- ☐Certificat formulaire n°15 si voyage sans passeport, sans accompagnateur, ou chiot de moins de 3 mois
- ☐Permis d'importation Rosselkhoznadzor si plus de 2 animaux
- ☐Documents en russe ou avec une traduction officielle
- ☐Entrée par un point de passage avec contrôle vétérinaire ; caisse IATA adaptée si voyage en soute
📚 Sources officielles
- Rosselkhoznadzor — Comment importer un animal en Russie (instruction officielle)
- Rosselkhoznadzor — Exigences vétérinaires UEEA pour animaux domestiques (Décision n°317, ch.15)
- Douane russe (FCS) — Règles de circulation des animaux domestiques
- Douane russe (FCS) — Déplacement avec des animaux domestiques (usage personnel)
- Gouvernement de Russie — Décret n°974 du 29.07.2019, liste des chiens potentiellement dangereux